大学英语教育的目标究竟是什么?

  南方都市报
  ■郭巍青(中山大学政治与公共事务管理学院教授)

  教育部昨天召开新闻发布会,对大学英语四、六级考试的改革措施,从三个方面做了说明。第一,改革考试的积分,从原来的百分制记分改为710分的记分体制;并且不发合格证书,只发成绩单。第二,改革考试的内容,使其不超出教学的范围。第三,改革考试的管理,从严控制考试作弊现象。
  大学英语四、六级考试,早已是高等教育质量问题上最惹公众非议的热点之一。它还扩大成这样一个问题,就是中国人究竟要不要费那个劲去学英语。教育部隆重其事推出改革方案,显然表明兹事体大,已经到了非改不可的地步了。不过从新闻发布会的报道来看,仍然有一系列问题需要请教。

  首先,大学里的英语教学、考试乃至这次改革的目标是什么?任何一项严肃的政策和公共项目,必须陈述目标。教育部不应该忽略这一点,否则会让人觉得它的工作没有目标或目标可疑。如果假定,这一切都是为了提高学生的英语水平,那么需要追问,提高这个水平干什么?为了出国进修,与洋人交流吗?那为什么不直接去考托福或雅思?大学英语四、六级考试对于出国没有很大帮助,这是大学生公认的。如果把目标陈述修正一下,大学的英语教学是以更适合中国人特点的方式学习英语,那牵扯出来的问题更多,至少要问,原来的教学和考试方式为什么没有达到这个目标(达到了就不需要改革)。
  换句话说,目标陈述一定要以评估作基础。中国大学里的英语教学质量如何,是一个极有争议的问题。多少年来,每年数以百万计、数以千万计的学生参加四、六级考试,其中的得失利弊如何,难道教育部不应该首先对公众、特别是对大学生和教师提供一份像样的评估报告吗?
  其次,教育部反复声称,英语四级合格证书与大学本科学位证书挂钩是各大学的政策,教育部不便干涉。中国的教育管理体制从来就是自上而下的行政管理体制,怎么教育部在事关管理权的问题上如此谦让?这里有个背景需要交待。由于英语四级合格与否关系到是否能够大学毕业,进而关系到能否找到理想的工作,在大学毕业生就业愈益困难的环境下,英语四、六级考试中的作弊之风已有愈演愈烈之势。从这个背景下看教育部的表态,给人的感觉是,它急急如律令,首先忙于撇清自己的责任。中国学生的作弊意识和作弊能力已经是世界闻名,但是这一切,责任在学生道德低下,责任在高校的管理不严,责任在社会用人单位的功利和不理性。责任一撇清,事情就好办。“加强领导”、“加强管理”、“进一步改革”等等,这是在现行体制下永远使不厌的十八般兵器。
  最后,关于改变考试的记分方法,只发成绩单、取消合格证等措施,单独来看,是借鉴了国外经验的合理做法,有科学性也有积极意义。但是有一个相关联的问题不能不讨论。目前在大学里,所有非英语专业的学生必须花两年时间完成公共英语课程。现在的大学学制是4年,一个学生在头一年至两年的时间里必须将大量时间用于公共英语。能不能将公共英语压缩甚至取消呢?不能,基本原因之一就是四级合格证与毕业证挂钩。现在如果两者脱钩了,是不是意味着学校将有“自主权”,可以不把公共英语列为所有人非上不可的必修课呢?是不是意味着学生也有自主权,可以自行决定上不上英语课,考不考那个四、六级呢?
  大学里的公共英语教育,长期遭人诟病。四、六级考试在“作弊文化”氛围下,正在失去其严肃性。回顾过去的历史,越是把英语的重要性强调到无以复加的地步,就越是刺激防不胜防的作弊弄巧,这真是中国国情下的怪圈和悖论。由于教育是官办的,英语考核也是官方组织的,所以,这只能看作是管理学上所讲的“政府失败”,这不是技术层面上所谓增加一点科学性就能够解决的。
  依我之见,在全球化的背景下,大学当然是要加强英语教学的。但是不应当靠行政强制。公共英语课应当逐渐淡化为选修课,根据必要与可能,将英语的能力培养与专业课程的学习糅合在一起。需要学术上继续深造的,有志于出国的,去哪个国家,考哪个国家的语言好了,毕竟人家才是正宗。因此,四、六级考试大可不必,至少要逐渐淡化,而不是强化。至于那些在主客观条件考虑上,没有特殊语言需要的学生,就应当把时间和自由还给他们,何苦逼人千军万马搞那种无用英语,哑巴英语、中国式英语。

Comments

  1. Anonymous
    October 22nd, 2005 | 6:08 am

    英语四六级,学历考试?技能测试?   英语四六级考试是否与学生的毕业文凭相关,是否需要改革?教育部副部长张保庆在做客新华网时虽然提出了要改革,但改革的方向并没有按照一部分人所设想的那样,废除英语四六级考试与学生的毕业文凭挂钩,而是要更加紧密地捆绑在一起,改革的内容,也主要是针对考试中的舞弊与“高分低能”问题,于是乎引得网友怨声一片。
      其实,继续纠缠于四六级与文凭挂钩拥护派与反对派的意见之争,恐怕永远都得不出一个妥善的解决办法。
      英语四六级与文凭挂钩拥护派其实是把英语考试当作了一种学历考试,打个比方,英语四级就相当于本科毕业,英语六级就相当于硕士毕业。一张英语四级或者六级证书,证明的是你在英语这所“大学”里面,学过了多少英语“知识”。至于你以后能否真正运用这些“知识”,那就不关考试的事了,这更像大学生的毕业证书。而反对派则认为英语考试的本质应当是一种技能测试,它检验的是一个人在日常生活工作中对英语的熟练运用程度,英语成为交流工具,成为行动中的必不可少的拐杖。可现实中,有多少人真正需要这种技能呢?
      这才是问题的本质,对于一个中国人来说,英语显然无法像“英格利系”国家(美国、英国等)那样成为世代沿袭的母语文化。那么,退而求其次,一种母语之外的语言大范围流行开来,就必须来自于人们的现实利益需求。
      这就是目前英语四六级考试存在的“学历与技能悖论”,教育部也已经意识到,如果把英语四六级考试仅仅当作一场学历考试,那么学生的英语水平就永远无法过渡到“书本到实际”阶段,并且带来了“高分低能”、考试舞弊等一系列副产品,人们也会像对其他分数考试一样,提出对英语四六级考试的严重质疑。教育部希望英语四六级改革的方向,是把学历考试与技能测试结合起来,尤其是要加强技能测试。
      但这愿望也许只是一厢情愿。英语四六级考试之所以遭到那么多人的反对,就在于英语既没有成为他们文化信仰的一部分,也没有带来现实利益的回报。而中国在与国际接轨的过程中,尚未产生大量与国际接轨的工作岗位。
      同时,以行政权力过多地干预文化信仰也好,英语市场化也好,效果未必见佳。愿意把英语当作第二母语或者看到英语能带来现实利益的人,不需要外界施压,自己就会很好地完成英语的技能化。而无此信仰及现实利益需要者,无论施加多大的外界压力,都只会应付了事。过大的压力,还会扭曲英语学习的本质,带来更多的害处。
      教育部门如果无法清醒地看到这些事实,那么,英语四六级改革的方向就会迷失,改革也许只会越来越南辕北辙。

Leave a reply

Supported by Webinit Consulting